![]() |
| معهد كونفوشيوس 音乐 : Andy Lau, 中国人 |
如果你看這一篇文章,你應該知道我現在在摩洛哥了。我今年還在調查跟在北非的中國人移民有關係,所以我要帶摩洛哥三個月。不管中國人移民到哪裡,我一定會跟他們一起去!
所以這個禮拜六我參加了中文課。。。不好意思,學阿拉伯語太辛苦了!我也會每天慢慢學當地的語言,而希望我離開之後在馬賽會有幫助!所以我禮拜六去了摩洛哥首都的拉巴特孔子學院上中文課。如今每一個國家都有一個孔子學院。其是在我現在住的城市卡薩布蘭卡也有一個孔子學院,但是我上次找它的時候,跑來跑去就迷路了,所以只好先去拉巴特的。
我還記得我上次上了中文課是在台灣!所以在摩洛哥禮拜六早上上四個小時的課真很困難。上課的時候,大家都以為我是個中國人。好像我華人的臉讓人家聽到一個很標準和流利的中文。孔子學院的中文課很有意思,因為每一位老師用的語言表示都不一樣,有的講法文,有的英文,有的阿拉伯語 。還好我的老師是講英文的那一位。
![]() |
| 上課了 |
我那一天的同學們下禮拜要考HSK,所以都特別認真和緊張。他們知道最好的學生可以得到獎學金去中國大陸讀書。跟他們溝通讓我很驚訝,因為它們對中文和中國非常有興趣。其實,上他們的課之後我也突然很想中國大陸。老師介紹給我們一部跟西岸的兵馬俑有關係。我不知道是兵馬俑的影響或是介紹西岸的女主角,但是我一段時間完全忘記了我親愛的美麗島。中國真很大。。。
你看得懂我的怪怪的中文嗎?我的中文退步得很多,像國小二年級的中文了。我在摩洛哥也發現我的中文口音改變了,因為我遇到的中國人都以為我是廣東人!拉巴特孔子學院的院長也跟我說我參加他們中文課很有意思,因為可以讓學生發現中文雖然有很多口音,但是我們還可以一起溝通 !


Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire